2012年11月18日日曜日

幸福(蝠)のカステラ 

カステラの福砂屋の商標がコウモリであることに、今日初めて気がつきました。

カステラはポルトガルでしょ?なんて、思っていたものだから・・・思い込みは見えるモノを見えなくしてしまうのですね。)))

中国語で蝙蝠(コウモリ)は[bianfu]。福が来る「偏福」と同じ発音なので、吉兆のしるし。思えば長崎は、中国とずーっと交流がある地なのでした)))。

MUNIの絨毯のモチーフにも・・・中国の蓋碗にも・・・いるいる!コウモリさん。



MUNIの絨毯柄

蓋碗にも・・・!

0 件のコメント:

コメントを投稿